1
00:00:10,160 --> 00:00:11,879
<i>ከዚህ ቀደም በ</i> Dexter ላይ፡-

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,440
ዬትስ ምን አደረክ?

3
00:00:13,640 --> 00:00:17,714
ገዳይህ ባለበት ቦታ ጠባሳ አለበት።
የአንጎል ቁርጥራጮችን እየሰበሰበ ነው።

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,355
ከፍተኛ ጫማዎች ናቸው
ከአእምሮ በጣም የራቀ ጩኸት.

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,876
በትክክል አይደለም
የእርስዎ ገዳይ የተለመደ MO.

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,760
አልበርት አይሆንም
የእሱን ዘዴዎች ለመለወጥ የመጀመሪያው.

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,111
እራሷን ጀግና ሆና አግኝታለች።

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,917
አውቃታታለሁ። ጃኔት ቶርቶን።

9
00:00:31,800 --> 00:00:32,480
ልጅቷ ደህና ይሆናል ብለው ያስባሉ?

10
00:00:32,640 --> 00:00:35,750
የደም መፍሰሱን አቆምኩ ፣
እሷን ከ ER ፊት ለፊት ጣለች ።

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,400
የታካሚ ፋይሎች. ታካሚዎ ፋይል ያድርጉ።

12
00:00:38,200 --> 00:00:39,270
ዴክሰተር፣ አታድርግ።

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,955
" እንደምንም ራሱን አታልሏል።
ወደ ማሰብ

14
00:00:42,120 --> 00:00:44,635
ለእህቱ ያለው ስሜት
እውነተኛ ናቸው."

15
00:00:44,800 --> 00:00:46,632
እየሞከርክ ነው።
ከደብዳቤ ለመጠበቅ.

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,917
ሌላው የመገለል መንገድ ነው።
ርዕሰ ጉዳይዎ ።

17
00:00:49,800 --> 00:00:53,552
ምን እንደሚያደርግ ይመልከቱ። Yates በሚሆንበት ጊዜ
ሙት ፣ ከህይወቴ ወጥተሃል።

18
00:00:55,800 --> 00:00:56,833
ይገባሃል?

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,912
አንተስ?
ምን ያበዳሃል?

20
00:00:59,640 --> 00:01:03,634
የቤተሰብ ጭቃ።
ቤተሰብ እንደ ሸይጧን የሚል ነገር የለም።

21
00:01:04,240 --> 00:01:06,118
በአንተ ውስጥ ብዙ አባትህን አይቻለሁ።

22
00:01:07,280 --> 00:01:10,273
ሃሪ ከተመሳሳይ ጋር ታግሏል።
Dexter በተመለከተ ጥርጣሬዎች.

23
00:01:10,480 --> 00:01:12,517
<i>ኮዱ ንድፈ ሃሳብ ነው።</i>

24
00:01:12,760 --> 00:01:15,559
<i>ዴክስተር ምን አደረገ--
እኛ ያደረግነው --</i>

25
00:01:15,800 --> 00:01:17,439
<i>ከዚህ ጋር መኖር የምችል አይመስለኝም።</i>

26
00:01:17,720 --> 00:01:19,234
አባ እራሱን አጠፋ?

27
00:01:19,440 --> 00:01:21,272
የልቡን መድሃኒት ወስዷል።

28
00:01:21,480 --> 00:01:23,551
የፈጠረ መስሎት ነበር።
ጭራቅ.

29
00:01:23,760 --> 00:01:25,319
ስሜቱን የማውቀው ይመስለኛል።

30
00:01:25,560 --> 00:01:27,199
ግን በትክክል ያገኘው ግማሹን ብቻ ነው።

31
00:03:58,160 --> 00:04:00,800
ደህና ፣ እኛ በጭራሽ አይደለንም
የትም ይደርሳል

32
00:04:00,960 --> 00:04:02,997
ከእናንተ አንዱ ማውራት ካልጀመረ በቀር።

33
00:04:05,240 --> 00:04:06,913
እሺ

34
00:04:08,600 --> 00:04:12,674
ዴብራ፣ የሞከርክ ይመስላል
Dexter ን ለመግደል እንዲሁም እንደ ራስህ.

35
00:04:15,520 --> 00:04:18,350
አዎ፣ ግን ከዚያ በኋላ አዳንኩት።

36
00:04:19,760 --> 00:04:23,276
አዳንከኝ? ማስቀመጥ ብቻ ነበረብህ
እኔን ልትገድለኝ ስለሞከርክ ነው።

37
00:04:23,600 --> 00:04:26,690
አውቃለሁ ግን --
ልጄን ወላጅ አልባ አድርጎ ልትተወው ትንሽ ቀረ።

38
00:04:26,320 --> 00:04:28,630
ሃሪሰን
እሱን ማን ይንከባከበው?

39
00:04:28,800 --> 00:04:30,234
የአለም ጤና ድርጅት፧

40
00:04:33,400 --> 00:04:36,359
አላውቅም።
ሕይወቴን በሙሉ ያደረግኩትን ሁሉ

41
00:04:36,520 --> 00:04:38,910
እርስዎን ለመንከባከብ ይሞክሩ ፣
አንተን ለመጠበቅ.

42
00:04:39,120 --> 00:04:42,511
ጥበቃ? እየሱስ ክርስቶስ።
እኔን የምትከላከሉበት መንገድ ይህ ከሆነ -

43
00:04:42,680 --> 00:04:45,149
እሺ፣ ስለዚህ እኔ ፍጹም አይደለሁም!

44
00:04:45,800 --> 00:04:47,678
ቀላል ነው ብለህ ታስባለህ
ወንድምህ መሆንህን?

45
00:04:47,880 --> 00:04:49,792
እኔን እንኳን አትሰማኝም።

46
00:04:49,960 --> 00:04:52,953
አልገባህም።
በሚገርም ጭጋግ ውስጥ ተይዣለሁ -

47
00:04:53,120 --> 00:04:54,520
አይ፣ አልገባኝም።

48
00:04:54,680 --> 00:04:57,149
አልሰማህም እንዴ?
ምንም አለች?

49
00:04:57,320 --> 00:04:59,630
እንደዛ አይነት ደደብ ነኝ።
አእምሮዬ ውስን ነው።

50
00:04:59,800 --> 00:05:04,431
ስለዚህ እህቴ ልትገድለኝ ስትሞክር
በሆነ ምክንያት, ትርጉም አይሰጥም.

51
00:05:05,200 --> 00:05:07,920
እውነት ነው ዴክሰተር የተናገረችው።

52
00:05:08,120 --> 00:05:11,909
በ PTSD ጭንቀት ውስጥ እያለ,
የአንድ ሰው አስተሳሰብ ደመናማ ይሆናል።

53
00:05:13,320 --> 00:05:15,312
የቱን ክብደት
አልፋለች።

54
00:05:15,480 --> 00:05:17,517
እሷን ለመሸከም በጣም ብዙ ሆኗል.

55
00:05:17,720 --> 00:05:20,633
ዴብራ እንዲህ ያለ ትርምስ ውስጥ ገብታለች።

56
00:05:20,840 --> 00:05:24,151
የመጀመሪያውን መፍትሄ እንደፈለገች
እራሱን ያቀረበው.

57
00:05:24,360 --> 00:05:27,990
አባዬ መሆኑን ገና አውቄ ነበር።
በአንተ ምክንያት ራሱን አጠፋ።

58
00:05:28,680 --> 00:05:30,751
በማንነትህ ምክንያት።

59
00:05:31,600 --> 00:05:35,640
በጭንቀት ተውጬ ነበር።
በዚህ ሁሉ ጉድ።

60
00:05:35,840 --> 00:05:38,639
አዎ፣ ሁለታችንንም ለመግደል ሞክር።
ያ ሁሉንም ነገር ይፈታል.

61
00:05:41,800 --> 00:05:44,437
አንድ አስፈላጊ ክፍል እየተመለከቱ ነው።
ምን እንደተከሰተ, Dexter.

62
00:05:44,800 --> 00:05:47,760
አዎ አንተን ልትገድል ሞከረች
ሁለታችሁም።

63
00:05:47,280 --> 00:05:49,954
እና ያ ዴብራ ነበር።
ሮክ ታች በመምታት.

64
00:05:50,160 --> 00:05:53,232
በመጨረሻ ግን እንደተናገረችው።
አዳነችሽ።

65
00:05:53,400 --> 00:05:57,760
እና ያ የዴብራ ነበር።
ወደ ማገገም የመጀመሪያ እርምጃ።

66
00:05:58,280 --> 00:06:01,273
እንደዚያ ማየት አለብህ
ለእህትህ ተስፋ ሰጪ ምልክት.

67
00:06:02,200 --> 00:06:03,714
በጣም ጥሩ።

68
00:06:06,800 --> 00:06:09,315
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

69
00:06:11,400 --> 00:06:14,552
ተከታታይ ገዳይ ለመያዝ እየሞከርኩ ነበር።
ልታስጠምጠኝ ከመሞከርህ በፊት።

70
00:06:14,720 --> 00:06:16,552
ወደዚያ የምመለስ ይመስለኛል።

71
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
ለአንተ ጥሩ የምሆነው የትኛው ነው።

72
00:06:18,720 --> 00:06:19,756
አታድርግ ዴክሰተር።

73
00:06:19,920 --> 00:06:21,832
ከሁለታችሁም ጋር ወደ ገሃነም.

74
00:06:23,880 --> 00:06:26,475
ይህን ሁሉ ለመጻፍ እንዳትረሳ።

75
00:06:32,520 --> 00:06:34,352
እንዲህ ሲያብድ አይቼው አላውቅም።

76
00:06:35,160 --> 00:06:36,753
ያ ቁጣ ብቻ አልነበረም።

77
00:06:37,000 --> 00:06:39,370
ፌክ፣ አልነበረም?
አይ.

78
00:06:39,240 --> 00:06:41,471
ከተጎዳው በታች.

79
00:06:41,640 --> 00:06:44,750
ዴክሰተር በጣም ተጎድቷል
ባደረጋችሁት ነገር።

80
00:06:46,200 --> 00:06:48,431
ደህና, ያ ሁለት ያደርገናል.

81
00:06:49,920 --> 00:06:52,799
<i>የቤተሰብ ሕክምና። ማን ያስፈልገዋል?</i>

82
00:06:56,360 --> 00:06:58,920
<i>ቤተሰብ። ሸክም</i>

83
00:06:59,800 --> 00:07:01,720
<i>እነሱ ጣልቃ ይገባሉ።</i>

84
00:07:01,280 --> 00:07:03,330
<i>ያናድዳሉ።</i>

85
00:07:04,880 --> 00:07:06,314
አባዬ፣ ካርቱን ማየት እፈልጋለሁ።

86
00:07:06,480 --> 00:07:07,550
<i>ያቋርጣሉ።</i>

87
00:07:07,720 --> 00:07:09,393
ለትምህርት ቤት መዘጋጀት ያስፈልግዎታል.

88
00:07:09,560 --> 00:07:11,711
ካርቱን ማየት እፈልጋለሁ።
ትምህርት ቤት.

89
00:07:11,880 --> 00:07:14,475
<i>ያትስ አሁን የትም ሊሆን ይችላል።
ማያሚ</i>ን ለቆ መውጣት ይችል ነበር።

90
00:07:14,640 --> 00:07:16,359
ዴክሰተር፣ አለህ
ዛሬ ማታ ምንም እቅድ አለ?

91
00:07:16,520 --> 00:07:17,556
እም...

92
00:07:18,920 --> 00:07:20,513
እርግጠኛ አይደለሁም።

93
00:07:24,400 --> 00:07:25,675
<i>Dexter Morgan.</i>

94
00:07:25,880 --> 00:07:27,300
<i>እባክዎ መልዕክት ይተዉ።</i>

95
00:07:27,200 --> 00:07:29,157
እኔ ነኝ። መነጋገር እንችላለን?

96
00:07:31,480 --> 00:07:33,119
ፌክ።

97
00:07:33,320 --> 00:07:36,740
ሃሪሰን, ፖም ወይም ሙዝ?
ሙዝ.

98
00:07:36,240 --> 00:07:38,311
ለማግኘት አስቤ ነበር።
ካሴ ለእራት ቀረበ።

99
00:07:40,800 --> 00:07:41,355
እሺ ቀጥል

100
00:07:41,600 --> 00:07:42,795
እዚህ ማለቴ ነው።

101
00:07:43,000 --> 00:07:44,360
ለምን፧

102
00:07:44,240 --> 00:07:45,993
ትመታታለህ ብዬ አስባለሁ።

103
00:07:46,160 --> 00:07:48,914
አምስት ደቂቃዎች የካርቱን.
የካርቱን ምንም ደቂቃዎች የሉም።

104
00:07:49,800 --> 00:07:51,959
መልበስ ያስፈልግዎታል.
ስለዚህ አዎ ነው?

105
00:07:52,120 --> 00:07:54,430
አዎ ምንድን ነው?
ዛሬ ምሽት እራት.

106
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
የሁለት ደቂቃ ካርቱን?

107
00:07:56,200 --> 00:07:57,714
ይህ ድርድር አይደለም።

108
00:07:57,880 --> 00:07:59,394
አሁን።
ስምንት ሰዓት?

109
00:07:59,560 --> 00:08:00,835
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ?

110
00:08:01,560 --> 00:08:03,552
አዎ፣ ጥሩ።
ሃሪሰን, የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ.

111
00:08:14,800 --> 00:08:16,914
መሄድ አለብኝ።
እሺ፣ ሰላም።

112
00:08:26,000 --> 00:08:29,880
<i>ይህ ከመጀመሪያዎቹ ቀናት አንዱ ነው።
ዴብ እዚህ ባለመኖሩ ደስተኛ ነኝ።</i>

113
00:08:33,840 --> 00:08:35,354
<i>ራሴን በቤተ ሙከራ ውስጥ መቆለፍ እችላለሁ፣</i>

114
00:08:35,520 --> 00:08:38,115
<i>ማድመጥ የለበትም
የራሴ ድምጽ እንጂ ለማንም ድምፅ

115
00:08:38,280 --> 00:08:39,919
መሄድ አለብን
ወደ ማጠቃለያ ክፍል ።

116
00:08:40,840 --> 00:08:42,194
አሁን?

117
00:08:42,400 --> 00:08:43,754
አሁን ጥሩ ነበር።

118
00:08:55,160 --> 00:08:57,380
ምናልባት ይገርማል
ለምን ፈገግ እያልኩ ነው።

119
00:08:57,200 --> 00:08:59,590
በፍፁም አላስብም።
ለምን ፈገግ ትላለህ።

120
00:08:59,760 --> 00:09:02,434
አሁን አረጋግጫለሁ።
ሴት ልጅ እንዳለኝ.

121
00:09:02,640 --> 00:09:04,836
አንድ ሰው እንድታፀንሳቸው ፈቅዶልሃል?

122
00:09:05,000 --> 00:09:07,720
ልገሳ አድርጓል
ከ 20 ዓመታት በፊት ወደ ስፐርም ባንክ.

123
00:09:07,880 --> 00:09:10,679
አለ እያልክ አይደለም።
የአንቺ ሴት ስሪት?

124
00:09:10,880 --> 00:09:13,111
አገኘኋት። ንጉሴ.
ያሳያችሁት።

125
00:09:13,320 --> 00:09:15,596
ያቺ ጫጩት በቤተ ሙከራህ ውስጥ አለች? በጭራሽ።
አዎ መንገድ።

126
00:09:15,760 --> 00:09:18,360
ያቺ ቆንጆ ልጅ
ከአንተ መጣ?

127
00:09:18,600 --> 00:09:20,114
አዎን, በእርግጥ.

128
00:09:20,280 --> 00:09:21,600
እርግጠኛ ነህ የአንተ ናት?

129
00:09:21,760 --> 00:09:24,673
እዚህ ከማን ጋር ነው የምታወራው?
ወረቀቱን ይዛ ገባች።

130
00:09:24,840 --> 00:09:27,833
የፀጉሯን ቁራጭ ሳብኩ።
አሁን ሞክሬው ጨርሻለሁ።

131
00:09:28,400 --> 00:09:29,793
እሷ ማሱካ ነች
በኩል እና በኩል.

132
00:09:30,000 --> 00:09:31,559
ያ ምስኪን ጣፋጭ ልጅ።

133
00:09:31,800 --> 00:09:35,430
ስለዚህ አንተ እና እኔ ዴክስ
ሁለቱም አባቶች. ስለዚያስ?

134
00:09:36,280 --> 00:09:38,397
ጥሩ ዜና, Vince.

135
00:09:38,560 --> 00:09:42,474
ታውቃለህ ፣ እርግጠኛ ነኝ ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣
ግን ተጠንቀቅ ፣ ታውቃለህ?

136
00:09:42,680 --> 00:09:44,956
ቤተሰቡ እንደዚህ ይመስላል ፣
ከየትም?

137
00:09:45,120 --> 00:09:46,634
ሄይ ምን ማለትህ ነው?

138
00:09:46,800 --> 00:09:49,793
አንዳንድ ጊዜ ምክንያቱ ብቻ ነው።
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ ፣ ታውቃለህ?

139
00:09:49,960 --> 00:09:53,476
ገንዘብ ፣ ማረፊያ ቦታ ፣
የሚበድል ኩላሊት.

140
00:09:53,640 --> 00:09:55,313
<i>ወይም ሊገድሉህ ይፈልጋሉ።</i>

141
00:09:56,720 --> 00:10:00,430
ሌተና ባቲስታ በአሁኑ ጊዜ አብሮ ነው።
ጃኔት ቶርተን፣ እህ፣ የተወጋች ተጎጂ

142
00:10:00,600 --> 00:10:03,115
ወደ ሆስፒታል የወረደው.
መጣች።

143
00:10:03,280 --> 00:10:04,680
እና ዝግጁ ነው
መግለጫ ለመስጠት.

144
00:10:04,840 --> 00:10:05,910
<i>ተርፋለች።</i>

145
00:10:06,120 --> 00:10:08,770
<i>አንድ ያነሰ ዋንጫ ለያተስ።</i>

146
00:10:08,240 --> 00:10:11,677
ስለዚህ ማጠቃለያውን እየመራሁ ነው።
የኖርማ ሪቬራ ጉዳይ።

147
00:10:11,880 --> 00:10:14,714
ተጎጂው ከአንድ ሰው ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽሟል
ከመገደሏ በፊት.

148
00:10:14,960 --> 00:10:18,670
ማንም ቢሆን የሚለውን ንድፈ ሐሳብ እየተከተልን ነው።
የግብረ ሥጋ ግንኙነት የፈፀመችው ገዳይዋ ነው።

149
00:10:18,840 --> 00:10:21,275
መለየት ችለዋል።
በወንድ ዘር በኩል ማን አለ?

150
00:10:21,440 --> 00:10:24,000
ኧረ በምንም አይዛመድም።
የወንጀል ዳታቤዝ.

151
00:10:24,160 --> 00:10:27,790
ከማንም ጋር ግንኙነት ነበረው
ወይዘሮ ሪቬራ በጭራሽ አልተያዙም።

152
00:10:27,960 --> 00:10:29,952
የ ME ዘገባ አሳይቷል።
ምንም የመከላከያ ቁስሎች የሉም?

153
00:10:30,120 --> 00:10:32,760
ትክክል።
ምናልባትም መደፈር ሳይሆን አይቀርም።

154
00:10:32,920 --> 00:10:35,674
እሷ ምናልባት ተግባቢ ነበረች
ከገደላት ጋር።

155
00:10:36,520 --> 00:10:37,874
ስለ ምን ማለት ይቻላል?
የቀድሞ የወንድ ጓደኛ?

156
00:10:38,400 --> 00:10:39,474
አይደለም እኛ እሱን አስወግደነዋል።

157
00:10:39,640 --> 00:10:42,872
በኦርላንዶ ውስጥ ተዘግቷል።
ለሳምንቱ በጥቃት ክስ.

158
00:10:43,400 --> 00:10:46,780
ሰራተኞቹን ጠየቅን።
የወ/ሮ ሪቬራ የቀድሞ ቀጣሪዎች።

159
00:10:46,240 --> 00:10:48,880
እንድናምን መሩን።
እሷ ግንኙነት ነበረች

160
00:10:49,800 --> 00:10:50,912
ከአለቃው ኤድ ሃሚልተን ጋር.

161
00:10:51,800 --> 00:10:54,730
ልናናግረው ስንሞክር
ወዲያው ጠበቃ ተናገረ።

162
00:10:54,240 --> 00:10:57,233
ስለዚህ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ አግኝተናል
ከእሱ የዲኤንኤ ናሙና ለማስገደድ,

163
00:10:57,400 --> 00:10:59,551
ሃሚልተን እንደነበረ ይመልከቱ
የሪቬራ የመጨረሻ ጎብኝ።

164
00:10:59,760 --> 00:11:03,674
ሃሚልተን ኖርማን የገደለው ይመስላችኋል
ጉዳያቸውን ለመሸፈን?

165
00:11:03,840 --> 00:11:08,119
እየተመለከትን ነው። ሽማግሌዎች፣ ባለጠጎች አያደርጉም።
የቆሸሸ የልብስ ማጠቢያቸው አየር ላይ እንደ ተለቀቀ ፣

166
00:11:08,280 --> 00:11:10,330
በተለይ ገረድ ስትሆን።

167
00:11:10,200 --> 00:11:14,194
ዴክስተር፣ እንድትቀላቀዪኝ እፈልጋለሁ
እና ሚለር ለሃሚልተን ጉብኝት በመክፈል።

168
00:11:14,400 --> 00:11:16,835
ጃኔት ቶርቶን ሰጠን።
የጠላፊዋ ስም.

169
00:11:17,000 --> 00:11:18,912
አልበርት ዬትስ.
የቤት አድራሻ አግኝተናል።

170
00:11:19,800 --> 00:11:21,720
አሁን አንዳንድ ዩኒስን እየያዝኩ ነው።
እና ወደዚያ እያመራሁ ነው።

171
00:11:21,880 --> 00:11:23,200
<i>ቤት አታገኘውም።</i>

172
00:11:23,360 --> 00:11:25,317
ደህና፣ እንንቀሳቀስ።

173
00:11:29,200 --> 00:11:30,998
ሌተና፣ አንድ ደቂቃ አገኘህ?
አዎ።

174
00:11:31,160 --> 00:11:34,390
ማጠቃለያውን ክዊን እንዲያካሂድ ነበር።
አዎ፣ እንዴት አደረገ?

175
00:11:34,200 --> 00:11:35,680
እሱ ደህና ነበር።

176
00:11:35,880 --> 00:11:37,360
እውነት? ጥሩ።

177
00:11:37,520 --> 00:11:40,350
እሱ ያንተ ምርጫ ነው።
ለሳጅን?

178
00:11:40,400 --> 00:11:42,471
እስካሁን የለኝም
የሚለውን ውሳኔ ወስኗል።

179
00:11:42,680 --> 00:11:45,991
ጠዋት እሮጥ ነበር።
በጋንግ ክፍል ውስጥ አጭር መግለጫዎች።

180
00:11:46,160 --> 00:11:48,880
ለመውሰድ ዝግጁ ነኝ
የበለጠ ኃላፊነት.

181
00:11:49,280 --> 00:11:52,340
ማወቅ ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

182
00:12:09,280 --> 00:12:11,431
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ታውቃለህ

183
00:12:11,600 --> 00:12:15,230
ሃሚልተንስ እንደሆኑ
ወደ ማያሚ ሜትሮ ጥሩ ጓደኞች።

184
00:12:16,280 --> 00:12:17,873
በእርግጠኝነት።

185
00:12:22,120 --> 00:12:24,191
አክባሪ ሁን።

186
00:12:24,760 --> 00:12:28,710
ማንኛውም የአቶ ሃሚልተን
አለመግባባቶች

187
00:12:28,240 --> 00:12:32,996
የኋላ መቀመጫ መውሰድ አለበት
የወ/ሮ ሪቬራ ግድያ ለመፍታት።

188
00:12:34,800 --> 00:12:35,878
ገባኝ።

189
00:12:37,200 --> 00:12:38,680
ጥሩ።

190
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
እኛ ለአቶ ሃሚልተን መጥተናል።

191
00:13:07,720 --> 00:13:09,473
ሚስተር ሃሚልተን።
እም-ህም?

192
00:13:09,680 --> 00:13:12,673
እነዚህ ፖሊሶች
እርስዎን ለማየት እዚህ ነዎት።

193
00:13:15,280 --> 00:13:17,158
አመሰግናለሁ ክላውዲያ።

194
00:13:18,160 --> 00:13:21,119
ጠበቃዬ ግልጽ አድርገዋል
ላንቺ ባልናገር ነበር።

195
00:13:21,320 --> 00:13:22,879
አንድም ቃል መናገር አያስፈልግም።

196
00:13:23,400 --> 00:13:24,599
እዚህ ያለነው ለጉንጭ መፋቂያ ብቻ ነው።

197
00:13:24,760 --> 00:13:26,672
ምን?
የዲኤንኤ ናሙና ነው።

198
00:13:26,840 --> 00:13:27,956
ማዘዣ አለን።

199
00:13:28,160 --> 00:13:30,117
መተባበር አለመቻል
ምንም ምርጫ አይሰጠንም

200
00:13:30,280 --> 00:13:32,476
አንተን ለማሰር እንጂ።
ለምን ዲኤንኤ ያስፈልግዎታል?

201
00:13:32,640 --> 00:13:34,233
የወ/ሮ ሪቬራ የአስከሬን ምርመራ ታወቀ

202
00:13:34,400 --> 00:13:35,993
በቅርቡ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽማለች።

203
00:13:36,160 --> 00:13:38,994
የፎረንሲክስ አጋሬ እዚህ አለ።
ከእርስዎ ጋር መሆኑን ለማየት.

204
00:13:39,160 --> 00:13:42,390
ቆይ ቆይ ፈተና አያስፈልግም።

205
00:13:46,280 --> 00:13:48,715
እኔና ኖርማ እየተገናኘን ነበር።

206
00:13:48,920 --> 00:13:52,720
ባለቤቴ አወቀች።
እና እንድትባረር አጥብቃ ጠየቀች።

207
00:13:52,240 --> 00:13:54,960
<i>የተናቀች የትዳር ጓደኛ። ሚስት ነበረች?</i>

208
00:13:55,120 --> 00:13:57,840
- ስለዚህ ሚስትህ ታውቃለች?
- ምን ያህል ተበሳጨች?

209
00:13:58,000 --> 00:14:01,960
አይ፡ ባለቤቴ በአትላንታ እየጎበኘች ነበረች።
ላለፉት ሁለት ሳምንታት እህቷ.

210
00:14:02,120 --> 00:14:04,476
ይህም ጊዜ ይሰጥዎታል
ወይዘሮ ሪቬራን ለመጎብኘት.

211
00:14:04,640 --> 00:14:06,120
አይደለም አዎ.

212
00:14:06,320 --> 00:14:09,916
ማለቴ ነው።
አልጎበኘኋትም።

213
00:14:10,400 --> 00:14:13,791
አንድ ለመውሰድ እዚህ መጣች።
ትቷቸው ጥቂት ነገሮች...

214
00:14:14,840 --> 00:14:17,360
እና አንድ ነገር
ወደ ሌላ አመራ ፣ እና ፣…

215
00:14:17,760 --> 00:14:20,229
በዚያ ቀን ወሲብ ፈፅመናል.

216
00:14:21,200 --> 00:14:23,590
ግን እዚህ በህይወት ሄደች።

217
00:14:25,360 --> 00:14:27,790
አንተ፣ አፓርትሟን አልጎበኘሽም።

218
00:14:27,240 --> 00:14:28,276
ከዚያ ቀን በኋላ ፣ አንተስ?

219
00:14:28,440 --> 00:14:29,760
ቀኑን ሙሉ እዚህ ነበርኩ።

220
00:14:29,920 --> 00:14:31,320
<i>የሃሚልተንስ ልጅ።</i>

221
00:14:31,520 --> 00:14:33,113
ማንም ሰው ያንን ማረጋገጥ ይችላል?

222
00:14:33,280 --> 00:14:34,396
አባዬ?

223
00:14:37,720 --> 00:14:39,791
አባ ምን እየተካሄደ ነው?
ወደ ውስጥ ግባ።

224
00:14:39,960 --> 00:14:43,670
አንድ ሰው እንድደውል ትፈልጋለህ?
ምንም አልፈልግም። ወደ ውስጥ ግባ።

225
00:14:46,640 --> 00:14:48,154
ደህና።

226
00:14:51,880 --> 00:14:53,951
ስለዚያ ይቅርታ።
የት ነበርን?

227
00:14:54,160 --> 00:14:55,833
ማስረጃ አለህ እያልክ ነበር።

228
00:14:56,400 --> 00:14:57,554
ወይዘሮ ሪቬራ ግቢውን ለቀው እንደወጡ።

229
00:14:57,720 --> 00:14:59,154
የእኔ የደህንነት ካሜራዎች።

230
00:14:59,400 --> 00:15:00,754
ኖርማ ታያለህ
ደርሰህ ውጣ

231
00:15:00,960 --> 00:15:03,634
በዋናው በር በኩል ፣
ብቻውን።

232
00:15:04,760 --> 00:15:08,276
በጭራሽ ፣ በጭራሽ
ኖርማን ይጎዳል.

233
00:15:10,240 --> 00:15:11,993
ወደድኳት።

234
00:15:16,600 --> 00:15:18,159
<i>ግን ልጁን ይወዳል?</i>

235
00:15:23,520 --> 00:15:25,352
<i>ደብር ነው።</i>

236
00:15:29,720 --> 00:15:31,120
ሰላም --

237
00:15:32,400 --> 00:15:33,360
<i>እርግማን።</i>

238
00:15:45,560 --> 00:15:47,740
ሄይ

239
00:15:48,000 --> 00:15:49,400
ሄይ

240
00:15:50,360 --> 00:15:53,831
ታዲያ አንተ፣ ምን፣ የዲኤንኤው ሰው ነህ?

241
00:15:54,400 --> 00:15:58,910
እኔ የፎረንሲክ ቴክኒሻን ነኝ፣ ስፔሻላይዝድ ነኝ
በደም ፈሳሽ ትንተና.

242
00:15:59,800 --> 00:16:00,355
ውይ።

243
00:16:01,480 --> 00:16:05,554
ስለዚህ ወደ ቦታው ሄድክ
ኖርማ ሪቬራ የተገደለው የት ነው?

244
00:16:05,720 --> 00:16:06,915
ሰርሁ።

245
00:16:07,800 --> 00:16:11,916
እና ምን አየህ ፣
ታውቃለህ የእርስዎ ትንታኔ?

246
00:16:13,800 --> 00:16:15,598
ተደብድባ ተገድላለች።

247
00:16:17,120 --> 00:16:18,952
ሚስጥራዊ ፣ እሺ?

248
00:16:20,520 --> 00:16:22,340
ደህና ፣ ለሚገባው ፣

249
00:16:22,200 --> 00:16:24,999
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
አባቴን መመርመር.

250
00:16:26,160 --> 00:16:28,994
እሱ ገዳይ ነው እንጂ ገዳይ አይደለም።

251
00:16:29,200 --> 00:16:31,351
ይህ በጣም ማረጋገጫ ነው።

252
00:16:31,680 --> 00:16:34,514
በቤተሰቤ ውስጥ፣
እንደ ጥሩ ነው.

253
00:16:41,320 --> 00:16:43,755
<i>አንድ ተጨማሪ ደስተኛ ቤተሰብ።</i>

254
00:17:21,120 --> 00:17:24,272
ሞክሩ እና ውጡ፣ እና እኔ እገድልሃለሁ።

255
00:17:26,560 --> 00:17:28,392
<i>ዶክተር ኤቭሊን ቮገልን ደርሰሃል።</i>

256
00:17:28,600 --> 00:17:30,751
<i>በዚህ ጊዜ አልገኝም።
እባክዎ መልዕክት ይተዉት</i>

257
00:17:32,800 --> 00:17:34,993
ዶ/ር ቮገል ደብራ ነች። እኔ --

258
00:17:35,640 --> 00:17:38,792
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ ስለዚህ...

259
00:17:39,840 --> 00:17:41,718
ልመጣ ነው።

260
00:17:57,120 --> 00:17:59,112
ዶክተር Vogel?

261
00:17:59,760 --> 00:18:00,796
ፌክ።

262
00:18:03,760 --> 00:18:06,514
<i>በሮዝ ቡሽ ምልክት የተደረገባቸው መቃብሮች።</i>

263
00:18:06,680 --> 00:18:08,353
የ<i>ያተስ የቀድሞ ተጎጂዎች።</i>

264
00:18:08,560 --> 00:18:11,750
<i>ሊያስጠጋቸው ይወድ ነበር።</i>

265
00:18:11,760 --> 00:18:15,310
እስካሁን ሶስት አስከሬኖች። ሮዝ ቡሽ
በእያንዳንዱ ላይ ተክሏል.

266
00:18:15,960 --> 00:18:17,360
ሶስት ተጨማሪ አሉ ብለው ያስባሉ?

267
00:18:17,520 --> 00:18:18,556
በእሱ ላይ ይቁጠሩ.

268
00:18:18,720 --> 00:18:21,918
የታመመው ባለጌ ምድር ቤቱን አዞረ
ወደ ማሰቃያ ክፍል ውስጥ.

269
00:18:23,760 --> 00:18:26,150
ዮ፣ ዴክስ፣ ይህንን ተመልከት።

270
00:18:26,880 --> 00:18:29,714
ሁሉም ሰለባዎቹ
የተሰበረ phalanges አላቸው.

271
00:18:29,920 --> 00:18:34,392
እና አጥንቶቹ እንደነበሩ ይመስላል
በቅደም ተከተል የተሰበረ, ሁሉም በአንድ ጊዜ አይደለም.

272
00:18:34,560 --> 00:18:38,474
ተመልከት። እዚህ ያለው አጥንት ነበረው
የማስተካከል ሂደቱን ጀምሯል.

273
00:18:38,640 --> 00:18:41,235
ስለዚህም እዚያ አስቀመጣቸው
በዚያ ክፍል ውስጥ ለምን ያህል ሳምንታት?

274
00:18:41,400 --> 00:18:44,996
ይመስላል። እያንዳንዳቸውን ሰበረ
እስኪያልቅ ድረስ የእግር ጣቶች ፣ ከዚያ -

275
00:18:45,160 --> 00:18:47,994
ጨረሳቸው
በደረት ላይ አንድ ነጠላ ወጋ.

276
00:18:48,160 --> 00:18:50,356
ይህ ነበር ብለን እናስባለን።
ከመጀመሪያዎቹ ሰለባዎች አንዱ።

277
00:18:50,560 --> 00:18:54,554
Kendall Jayne ነው ብለን እናምናለን
ከ 2008 ጀምሮ ጠፍቷል.

278
00:18:54,720 --> 00:18:58,714
የተጎጂዎችን ቦርሳ ይቀበራል።
እና ከአካላት ጋር መታወቂያዎች.

279
00:18:58,880 --> 00:19:03,557
እና ፣ ይህንን ፣ ከእያንዳንዱ ጋር ፣
የግራ ጫማ.

280
00:19:03,760 --> 00:19:08,198
እኔ እሺ እግር እወዳለሁ
ግን ይህ ክሬይ-ክሬይ ብቻ ነው።

281
00:19:08,480 --> 00:19:11,473
ዴብ. ለማግኘት በመፈለግ ላይ
የድሮ ስራህ ተመለሰ?

282
00:19:11,640 --> 00:19:13,199
ልንጠቀምህ እንችላለን።
ስድስት አስከሬኖች አሉን።

283
00:19:13,360 --> 00:19:15,158
ዴክሰተርን ማነጋገር አለብኝ።

284
00:19:15,320 --> 00:19:16,674
ዴክስ

285
00:19:17,880 --> 00:19:19,360
አመሰግናለሁ። ዴብ፣ ይህ አይደለም--

286
00:19:19,520 --> 00:19:21,876
ድንገተኛ አደጋ ነው።
Vogel ተወስዷል.

287
00:19:28,360 --> 00:19:30,636
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ቤቷ ሄጄ ነበር።

288
00:19:30,800 --> 00:19:32,996
አንድ ሰው መስኮቱን ሰበረ።
ሄዳለች።

289
00:19:33,200 --> 00:19:34,554
ደውላላት ይሆን?

290
00:19:34,760 --> 00:19:36,513
አንድ ደርዘን ጊዜ፣ ምንም መልስ የለም።

291
00:19:36,680 --> 00:19:39,991
ያቴስ ነው። እሱ አሁንም ማያሚ ውስጥ ነው።
አስቀድሜ ልገድለው ይገባ ነበር።

292
00:19:40,160 --> 00:19:41,833
መርዳት እፈልጋለሁ።
አይ.

293
00:19:42,000 --> 00:19:45,152
ዴክሰተር --
ለመርዳት ሞክረዋል፣ አልተሳካም።

294
00:19:45,320 --> 00:19:47,630
ስለ መግደል ነበር።
ይህ ስለማዳን ነው።

295
00:19:47,800 --> 00:19:50,395
አደገኛ ነው።
አደገኛ እንደሆነ አውቃለሁ።

296
00:19:50,560 --> 00:19:52,358
Vogel ሕይወት አደጋ ላይ ነው.

297
00:19:52,800 --> 00:19:55,872
ልትጠሉኝ ትችላላችሁ
ግን ያንን ብቻ ወደ ጎን መተው እንችላለን

298
00:19:56,400 --> 00:19:59,351
ደህና መሆኗን እስክናውቅ ድረስ?
አልጠላህም ።

299
00:20:09,320 --> 00:20:12,518
ለምን አዳነኝ?
ለምን እንድሰጥም አልፈቀድክም?

300
00:20:19,560 --> 00:20:22,712
መኪናው በውሃ ውስጥ ስትሄድ አየሁ።

301
00:20:25,520 --> 00:20:27,716
እንደምትሞት አውቅ ነበር።

302
00:20:31,600 --> 00:20:34,559
ሕይወቴን መገመት አልቻልኩም
በውስጡ ያለ እርስዎ.

303
00:20:45,800 --> 00:20:48,315
ታዲያ አሁን ምን? ሁሉም ነገር
ልክ ወደ መደበኛው ይመለሳል?

304
00:20:49,560 --> 00:20:51,517
በጭራሽ የተለመደ አልነበረም።

305
00:20:54,800 --> 00:20:57,710
ይህን ማድረግ አለብኝ.
በእውነት መርዳት አለብኝ።

306
00:21:03,600 --> 00:21:05,114
Vogel ማግኘት አለብን.

307
00:21:14,680 --> 00:21:16,672
ማምጣት አለብን
በዚህ ላይ ፖሊስ ገብቷል።

308
00:21:16,840 --> 00:21:19,719
ሁሉንም ነገር እያደረጉ ነው።
ዬትን ማግኘት ይችላሉ።

309
00:21:20,960 --> 00:21:23,395
ይህ የእሱ የሥራ መዝገብ ነው.

310
00:21:24,800 --> 00:21:26,231
እነዚህ ሁሉ ቤቶች ናቸው።
እሱ ውስጥ ሰርቷል ፣

311
00:21:26,400 --> 00:21:29,279
አንዳንዶቹ ባዶ ሊሆኑ ይችላሉ
በበጋ ወቅት.

312
00:21:29,440 --> 00:21:31,830
ያ ፍጹም ቦታ ነው።
ከታገቱ ጋር ለመሄድ.

313
00:21:32,000 --> 00:21:35,380
ያ ብዙ የሚፈለግባቸው ቦታዎች ነው፣ Dexter።
የሜትሮ እርዳታ እንፈልጋለን።

314
00:21:35,800 --> 00:21:38,872
እነሱ ይረዱናል።
ዝም ብለው አያውቁም።

315
00:21:39,400 --> 00:21:42,920
እነዚያን ቦታዎች በካርታ ላይ ብቻ አስምር።
በራስዎ ምንም ነገር አያድርጉ.

316
00:21:43,720 --> 00:21:45,871
አሁንም አታምኑኝም አይደል?

317
00:21:47,400 --> 00:21:48,918
እንድትጎዳ አልፈልግም።

318
00:21:57,800 --> 00:21:59,996
ታዲያ ሰውየው ማነው?

319
00:22:01,000 --> 00:22:02,798
ምን ሰው?

320
00:22:04,400 --> 00:22:06,600
ኤ.ጄ., ይህ በጣም ከባድ ነው,
ምን እየሰራህ ነው።

321
00:22:06,800 --> 00:22:10,271
የሰበረ ሰው
ወደ ቤቴ!

322
00:22:10,680 --> 00:22:13,673
እሱ ጓደኛዬ ነው።
በቤቴ ውስጥ አልወደውም።

323
00:22:13,840 --> 00:22:15,240
በነገሮቼ ውስጥ ማለፍ.

324
00:22:15,400 --> 00:22:18,598
አይ ተረድቻለሁ።
ጥሩ!

325
00:22:24,480 --> 00:22:28,633
አ.ጄ፣ የማውቅ ይመስለኛል
ይህ ስለ ምንድን ነው.

326
00:22:29,200 --> 00:22:31,237
የእርስዎ ቀዶ ጥገና ነው.
አንተ ትወቅሰኛለህ።

327
00:22:31,400 --> 00:22:35,872
ምን? ይህ ትንሽ ነገር? አይ!

328
00:22:36,800 --> 00:22:40,233
የራስ ቅሌ በመጋዝ መከፈቱን ወደድኩ።
እና የአዕምሮዬ ክፍል ተቀርጾ ወጣ።

329
00:22:40,400 --> 00:22:41,550
ማን አይፈልግም?

330
00:22:41,720 --> 00:22:45,634
ደህና, ቁስል ነበረብህ
በአንጎልዎ ሊምቢክ አካባቢ ላይ።

331
00:22:45,840 --> 00:22:48,355
እኔም አሰብኩ።
ያመጣብህ ነበር -

332
00:22:48,520 --> 00:22:50,830
የእርስዎ የጥቃት ክፍሎች።

333
00:22:53,440 --> 00:22:55,397
እየሞከርኩ ነበር
እርስዎን የተሻለ ለማድረግ.

334
00:22:55,600 --> 00:22:57,796
ደህና ፣ በትክክል በደንብ ሰርቷል ፣
አይደለም እንዴ?

335
00:22:57,960 --> 00:23:00,475
አንተ ገሃነም ሐኪም ነህ!

336
00:23:02,400 --> 00:23:05,916
የምፈልገው ብቻ ነው።
ምን ይሻላችኋል።

337
00:23:06,800 --> 00:23:07,594
አሁንም አደርጋለሁ።

338
00:23:07,760 --> 00:23:10,514
ጓደኛህን የላክከው ለዚህ ነው።
ከእኔ በኋላ ።

339
00:23:11,880 --> 00:23:14,349
እንዲጠብቀኝ ጠየቅኩት።
ምርጫ አልነበረኝም።

340
00:23:14,560 --> 00:23:16,756
ብቻዬን መተው ነበረብህ።

341
00:23:16,920 --> 00:23:19,480
እኔ እሠራለሁ። እኔ እሠራለሁ።

342
00:23:19,640 --> 00:23:21,518
ሃሳብህን አነሳህ።

343
00:23:21,680 --> 00:23:24,275
ለኛ ምንም ምክንያት የለንም።
የበለጠ ለመሄድ.

344
00:23:24,440 --> 00:23:29,515
ካደረግክ ትያዛለህ እና
ወደ እስር ቤት ትሄዳለህ እና - ወይም ከዚህ የከፋ።

345
00:23:29,720 --> 00:23:30,949
ጓደኛዬ እየፈለገህ ነው።

346
00:23:31,120 --> 00:23:32,440
አህ

347
00:23:33,240 --> 00:23:35,380
ጥሩ!

348
00:23:35,200 --> 00:23:38,318
እስኪያገኘኝ ድረስ መጠበቅ አልችልም።
አይ ፣ አይሆንም!

349
00:23:42,200 --> 00:23:46,319
እኔ እንደሰማሁት፣ ሳጅን ቦታው
በእኔና በአንተ መካከል ሊሆን ነው።

350
00:23:46,520 --> 00:23:48,671
እንደዛ?
ጓደኝነታችንን አያበላሽም

351
00:23:48,840 --> 00:23:51,196
ከመካከላችን አንዱ ሲያገኝ
እና ሌላው አይደለም?

352
00:23:51,360 --> 00:23:53,272
አላውቅም ነበር።
ወዳጅነት ነበረን።

353
00:23:54,280 --> 00:23:55,396
ይቀርታ።

354
00:23:55,560 --> 00:23:57,279
ማያሚ ሜትሮ ግድያ.

355
00:23:57,440 --> 00:24:00,114
አይጨነቁ, ችግር ውስጥ አይደሉም.
ሰመህ ማነው፧

356
00:24:00,280 --> 00:24:02,840
አርማንዶ.
እኔ ኩዊን ነኝ። ይህ መርማሪ ሚለር ነው።

357
00:24:03,400 --> 00:24:05,111
እዚህ ግድያ ነበር።
ከጥቂት ቀናት በፊት.

358
00:24:05,280 --> 00:24:06,475
ይህንን ተመልከት።

359
00:24:07,200 --> 00:24:09,112
ብለን እያሰብን ነበር።
ያንን ሰው ካዩት

360
00:24:09,280 --> 00:24:11,476
በዚህ ቀን አካባቢ ፣
ቀደም ከሰአት?

361
00:24:12,280 --> 00:24:13,839
<i>ሲ፣</i> አየሁት።

362
00:24:14,000 --> 00:24:15,753
እሱን ልትጠቁመኝ ትችላለህ?
ኧረ ይሄኛው።

363
00:24:18,320 --> 00:24:21,518
ኧረ
አዎ። ፖርሽ ነድቷል።

364
00:24:21,680 --> 00:24:23,512
ብዙ አያዩም።
እዚህ ዙሪያ በረንዳዎች።

365
00:24:23,720 --> 00:24:27,396
መግለጫ ለመስጠት ፈቃደኛ ትሆናለህ
ያ ያየኸው ሰው ነው?

366
00:24:27,560 --> 00:24:31,474
ዛሬ በኋላ መምጣት እችላለሁ።
አዎ ጥሩ ነው።

367
00:24:31,640 --> 00:24:33,597
እዚህ. በፊት ጠረጴዛ ላይ ጠይቀኝ.

368
00:24:35,200 --> 00:24:37,795
በጣም ጥሩ።
የእሱን መረጃ ማግኘት ይፈልጋሉ?

369
00:24:39,920 --> 00:24:42,196
ሄይ
<i>ሄይ፣ ምን አለ?</i>

370
00:24:42,360 --> 00:24:46,274
የአይን እማኝን ብቻ አስቀምጧል
ዛክ ሃሚልተን በኖርማ ሪቬራ

371
00:24:46,440 --> 00:24:47,954
በተገደለችበት ጊዜ አካባቢ.

372
00:24:48,120 --> 00:24:49,554
ልጁ?

373
00:24:49,720 --> 00:24:52,440
ያንን አልጠበቅኩም ነበር።
<i>- እኔም.</i>

374
00:24:53,200 --> 00:24:56,796
እም ማቲዎስን አሳውቃለሁ።
እሱ በዚህ ጉዳይ ላይ በሁሉም ላይ ነበር.

375
00:24:56,960 --> 00:24:58,997
<i>እሺ፣ ደህና ሁኑ።</i>
እሺ.

376
00:25:01,240 --> 00:25:02,879
ይህ አሳፋሪ ነው አይደል?

377
00:25:03,800 --> 00:25:05,276
ኧረ አሄም.

378
00:25:05,480 --> 00:25:08,439
ኧረ ለምን ወሰንክ
አሁን እኔን ለማየት?

379
00:25:08,600 --> 00:25:09,716
አሄም.
እም...

380
00:25:09,880 --> 00:25:12,395
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
በከፊል ወደዚህ ስለመጣሁ ነው።

381
00:25:12,560 --> 00:25:14,119
ከቅዱስ አውጉስቲን ለትምህርት ቤት.

382
00:25:14,400 --> 00:25:17,916
ኦ. እና ሌላኛው ክፍል ምንድን ነው?

383
00:25:18,160 --> 00:25:20,595
እናቴ በቅርቡ አለፈች።

384
00:25:20,760 --> 00:25:23,275
እናም፣ አሁን እኔ ብቻ ነኝ።

385
00:25:23,440 --> 00:25:26,353
ኧረ ይቅርታ ሰምቻለሁ።

386
00:25:26,560 --> 00:25:28,400
አመሰግናለሁ።

387
00:25:30,360 --> 00:25:34,149
እና እናትህ
አላገባም?

388
00:25:34,320 --> 00:25:38,519
አይ፣ ሁሌም ሁለታችን ብቻ ነበርን።
ስለዚህ አሁን እሷ ስለሄደች,

389
00:25:39,400 --> 00:25:41,600
እየተሰማኝ እንደሆነ እገምታለሁ።
ዓይነት ብቻውን.

390
00:25:41,760 --> 00:25:44,195
ደህና, ደስ ብሎኛል
ደርሰሃል።

391
00:25:44,400 --> 00:25:46,437
እኔም።

392
00:25:47,600 --> 00:25:50,354
አንተስ፧
አሁንም ነጠላ ነህ?

393
00:25:50,560 --> 00:25:52,916
አዎ። አሄም.
ኧረ የት ነው የምትኖረው?

394
00:25:53,800 --> 00:25:55,595
ወይ ቤት አለኝ
በኮኮናት ግሮቭ ውስጥ ወደ ታች.

395
00:25:55,760 --> 00:25:57,513
የጌጥ።

396
00:25:57,680 --> 00:25:59,876
እርስዎ እንደ ሚስተር ሪች-ጋይ ነዎት?
ሃ፣ ሃ

397
00:26:01,600 --> 00:26:03,340
እሺ...

398
00:26:03,240 --> 00:26:04,799
ፌራሪ እንድትነዱ እወራለሁ።

399
00:26:05,480 --> 00:26:07,153
ማሶክ ምን ላግኝህ?

400
00:26:07,320 --> 00:26:09,437
ሄይ ማርቲ፣ ኧረ ለእኔ ቡና ብቻ።

401
00:26:09,600 --> 00:26:10,920
እና ንጉሴ?

402
00:26:11,600 --> 00:26:15,389
ኧረ ድርብ ካፑቺኖ ሊኖረኝ ይችላል።
እና የብሉቤሪ ሙፊን?

403
00:26:16,600 --> 00:26:18,990
እና የአትክልት ቡሪቶ ለመሄድ እባክህ።

404
00:26:23,400 --> 00:26:27,300
ቦርሳዬን መኪናው ውስጥ ተውኩት።
አዝናለሁ። ይህንን ማግኘት ይችላሉ?

405
00:26:27,200 --> 00:26:29,237
አዎ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። ኧረ
ቀጣዩን አገኛለሁ።

406
00:26:29,440 --> 00:26:31,330
ምንም ችግር የለም, የእኔ ህክምና.

407
00:26:31,240 --> 00:26:32,720
አመሰግናለሁ።
አዎ።

408
00:26:32,880 --> 00:26:34,439
ኦህ ፣ ሃይ ፣ ኧረ ፣ ማከል ትችላለህ ፣ um

409
00:26:34,600 --> 00:26:35,716
አይብ ለኔ ቡሪቶ?

410
00:26:35,880 --> 00:26:38,111
- አዎ.
- አመሰግናለሁ።

411
00:26:40,200 --> 00:26:42,192
<i>ያትስ ኬብል እና በይነመረብን ጭኗል

412
00:26:42,360 --> 00:26:44,192
<i>ከሚያሚ አንድ ጫፍ ወደ ሌላኛው ጫፍ።</i>

413
00:26:44,360 --> 00:26:47,432
የሰራባቸውን ቤቶች ብቻ ብመለከት
ባለፉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ</i>

414
00:26:47,640 --> 00:26:50,951
አሁንም ለማወቅ ቀናትን ይወስዳል
የትኞቹ ቤቶች ባዶ ናቸው</i>

415
00:26:51,360 --> 00:26:53,397
<i>በአንዱ እንኳን ቢሆን።</i>

416
00:26:53,560 --> 00:26:57,918
<i>እና ቮጌል በያቴስ የተያዘ፣
የሚያደርገውን እያደረገ...</i>

417
00:27:00,200 --> 00:27:03,238
<i>ባቲስታ በመመልከት መጠናቀቅ አለበት።
ወደ ዬትስ የገንዘብ መንገድ</i>

418
00:27:03,440 --> 00:27:06,911
<i> ማያሚ ሜትሮ ከሆነ ለማየት ጊዜው አሁን ነው።
ይህንን ለማጥበብ ሊረዳኝ ይችላል</i>

419
00:27:14,520 --> 00:27:16,318
አዎ፣ ቆይቻለሁ። ግባ።

420
00:27:17,520 --> 00:27:20,354
እንዴት እንደሆነ ለማየት ብቻ ይፈትሹ
የአደን መጨረሻህ እየሄደ ነው።

421
00:27:20,520 --> 00:27:24,150
እንግዲህ፣ የክሬዲት ታሪኩን ብቻ አገኘሁ።
የቻርጅ ካርዶቹን አልተጠቀመም።

422
00:27:24,320 --> 00:27:26,277
ባለፉት ሶስት ቀናት ውስጥ,
ስለዚህ ዱካው ቀዝቃዛ ነው.

423
00:27:26,800 --> 00:27:28,996
ታዲያ እሱ በጥሬ ገንዘብ ይጠቀማል?
አዎ።

424
00:27:29,160 --> 00:27:30,196
እየሸሸ ነው።

425
00:27:30,360 --> 00:27:34,115
ምናልባት ማግለል ነበረበት
ገንዘቦቹ ከባንክ ወይም ከኤቲኤም.

426
00:27:34,280 --> 00:27:37,000
የሚፋጠን ዳኛ አገኘሁ
በእሱ መለያዎች ላይ ማዘዣ.

427
00:27:37,160 --> 00:27:38,389
ከባንክ ጋር ቆሜያለሁ።

428
00:27:38,560 --> 00:27:40,199
<i>ስለያዙት እናመሰግናለን።</i>

429
00:27:40,360 --> 00:27:41,840
የ<i>መውጣቶች ነበሩ።
በማለዳ ፓርክ ውስጥ</i>

430
00:27:42,000 --> 00:27:44,469
<i>ደረሰኞች ይፈልጋሉ?</i>
ያ ጥሩ ነበር።

431
00:27:44,680 --> 00:27:46,160
<i>እናመሰግናለን። በይ.</i>
አመሰግናለሁ።

432
00:27:46,840 --> 00:27:48,690
መልካም ዜና?

433
00:27:48,240 --> 00:27:50,835
ዬት ኤቲኤምን መታው።
በማለዳ ፓርክ አቅራቢያ

434
00:27:51,000 --> 00:27:53,390
ባለፉት ሁለት ቀናት ውስጥ ሁለት ጊዜ.

435
00:27:53,560 --> 00:27:57,156
እሱ እዚያ አካባቢ ሊዘጋ ይችላል.
እዚያ አንዳንድ ዩኒስን እናገኛለን።

436
00:27:57,360 --> 00:28:00,558
ፊቱን ካሳየ እናገኘዋለን።
አዎ, እናገኘዋለን.

437
00:28:03,960 --> 00:28:06,634
አይ፣ ክላስተርፌክ ነው።
ዛክ የምሥክር ቦታ ነበረን።

438
00:28:06,800 --> 00:28:09,360
በነፍስ ግድያው ቦታ
በሞተችበት ጊዜ ውስጥ.

439
00:28:09,520 --> 00:28:11,989
እናስገባዋለን፣
ምንም ነገር ማስታወስ አይችልም.

440
00:28:12,160 --> 00:28:14,470
ለምስክር ያልተለመደ አይደለም
ሃሳቡን ለመለወጥ.

441
00:28:14,640 --> 00:28:17,200
አንድ ሰው ከፍሏል.
እንደ ዛክ ያሉ ሀብታም ወላጆች ፣

442
00:28:17,400 --> 00:28:19,390
ለማስቀመጥ አስቸጋሪ አይደለም
ሁለት እና ሁለት አንድ ላይ.

443
00:28:19,200 --> 00:28:22,432
እም ሌሎች ምስክሮች አሉህ
ዛክ በቦታው ላይ ያስቀመጠው?

444
00:28:22,600 --> 00:28:26,514
አይ ያንን ልጅ ለጥያቄ አመጣዋለሁ
እና ከእሱ ኑዛዜን ያግኙ.

445
00:28:26,720 --> 00:28:28,916
ጊዜ ማባከን።
ምንም የምትቀጥልበት ነገር የለህም.

446
00:28:29,800 --> 00:28:31,993
ጠበቆቹ አንድም ቃል እንዲናገር አይፈቅዱለትም።
ገድሏታል።

447
00:28:32,160 --> 00:28:35,153
ያንን አታውቀውም።
ብቸኛው ምስክርህ ውድቅ ሆነ።

448
00:28:35,320 --> 00:28:36,834
ምንም ጉዳይ የለህም።

449
00:28:37,000 --> 00:28:39,959
አሁን፣ ተመልከት፣ ታገኛለህ
የበለጠ ተጨባጭ ነገር ፣

450
00:28:40,120 --> 00:28:41,679
የእኔ ሙሉ ድጋፍ ታገኛለህ።

451
00:28:41,840 --> 00:28:43,991
እስከዚያው ግን
ልጁን ብቻውን ተወው.

452
00:28:44,240 --> 00:28:47,358
ጠላት ለማድረግ ምንም ምክንያት የለም
የግድ ካልሆነ በስተቀር

453
00:28:47,920 --> 00:28:51,391
በተለይም ሰዎች በሚኖሩበት ጊዜ
ወደ ሳጅን ለመሄድ በመሞከር ላይ.

454
00:28:51,560 --> 00:28:53,740
ካፒች?

455
00:28:53,400 --> 00:28:54,993
አዎ።

456
00:29:00,400 --> 00:29:03,192
በትክክል ምን እየፈለግን ነው
በማለዳ ዳር ፓርክ አካባቢ?

457
00:29:03,360 --> 00:29:06,751
ማወቅ መጀመር አለብን
እነዚህ ምን ዓይነት ሕንፃዎች ናቸው.

458
00:29:06,920 --> 00:29:10,630
ማንኛውም አፓርታማ ወይም ኮንዶሞች ወይም ንግዶች
ከዝርዝሩ መቧጨር ይቻላል.

459
00:29:10,800 --> 00:29:13,760
እኛስ ለምንድነው...?
አልችልም።

460
00:29:13,240 --> 00:29:17,393
አውቃለሁ፣ ገባኝ መካከል ከፍተኛ-ሚስጥር
አንተና ወንድምህ። ተረድቷል።

461
00:29:18,720 --> 00:29:21,760
ያንን ተመልከት, ከፋይ ደንበኛ.

462
00:29:21,280 --> 00:29:23,476
መሄድ እንዳለብኝ አስባለሁ እና -
ኦህ ፣ ያ ጓደኛዬ ነው።

463
00:29:24,480 --> 00:29:26,631
ጥሩ። እሱ ሞገስ እንደሚያስፈልገው ተስፋ ያድርጉ።

464
00:29:28,600 --> 00:29:29,875
ማሱካ፣ ምን አለ?

465
00:29:30,800 --> 00:29:31,275
ሁል ጊዜ እዚህ አልፋለሁ።

466
00:29:31,440 --> 00:29:35,434
በመጨረሻ እንደምችል መሰለኝ።
የት እንደሚሠሩ ይመልከቱ.

467
00:29:35,640 --> 00:29:37,438
ይህ ነው.

468
00:29:37,640 --> 00:29:39,438
ጥሩ ነው።
አዎ።

469
00:29:39,600 --> 00:29:42,638
የሆነ ቦታ መሄድ እንችላለን
ለመነጋገር የበለጠ የግል?

470
00:29:42,840 --> 00:29:45,710
በእርግጠኝነት።
እሺ

471
00:29:47,520 --> 00:29:48,556
እንደአት ነው፧

472
00:29:48,760 --> 00:29:52,800
እንድታደርግ መቅጠርህ እፈልጋለሁ
በአንድ ሰው ላይ የጀርባ ምርመራ.

473
00:29:53,280 --> 00:29:55,351
የጀርባ ምርመራዎችን ታደርጋለህ
ሁል ጊዜ.

474
00:29:55,560 --> 00:29:58,120
ለምን ገንዘብህን ታባክናለህ?
አውቃለሁ፣ ትክክል።

475
00:29:59,000 --> 00:30:01,390
እሱ የበለጠ የግል ሁኔታ ነው።

476
00:30:02,840 --> 00:30:04,832
ቀኝ። ማንን ነው እያሳደድን ያለነው?

477
00:30:05,000 --> 00:30:06,878
አህህህህህህ.

478
00:30:07,320 --> 00:30:10,438
ኧረ የቤተሰብ አባል ነው።
ኦህ ፣ መጠንቀቅ አለብህ።

479
00:30:10,600 --> 00:30:13,115
ሁልጊዜ ማወቅ አትፈልግም።
ስለ ቤተሰብ ሁሉም ነገር.

480
00:30:13,280 --> 00:30:15,715
አዎ፣ ደህና፣ ይህን በእውነት እፈልጋለሁ።
ደህና።

481
00:30:15,880 --> 00:30:19,191
ስም ስጠኝ.
ንጉሴ ዋልተርስ።

482
00:30:20,520 --> 00:30:23,115
ማን ነው? የአጎት ልጅ?

483
00:30:23,400 --> 00:30:24,595
ሴት ልጅ።

484
00:30:25,400 --> 00:30:26,914
አውቃለሁ አይደል?

485
00:30:27,800 --> 00:30:28,958
ስፐርም ሰጠሁ
ወደ ኮሌጅ ተመለስ.

486
00:30:29,160 --> 00:30:31,391
የ20 አመት ሴት ልጅ አለኝ።

487
00:30:31,600 --> 00:30:33,800
አሁን ከሰማያዊው ሁኔታ ወጣች።

488
00:30:33,960 --> 00:30:36,350
ዋው ይገርማል።

489
00:30:36,760 --> 00:30:38,831
ትመስላለች ማለት ነው።
በጣም ጥሩ ፣ ታውቃለህ?

490
00:30:39,400 --> 00:30:43,956
ብልህ ነች። ቆንጆ ነች።
የተለመደ ይመስላል።

491
00:30:44,560 --> 00:30:47,394
እኔ ግን እራሴን ደጋግሜ እጠይቃለሁ።
"የሚይዘው ምንድን ነው?"

492
00:30:47,600 --> 00:30:50,274
ምናልባት እሷ ብቻ ትፈልግ ይሆናል
እርስዎን ለማወቅ.

493
00:30:50,640 --> 00:30:52,400
ምናልባት።

494
00:30:52,280 --> 00:30:55,717
ወይም ቀላል ምልክት አይታ ይሆናል
ለገንዘብ ለመምታት.

495
00:30:55,920 --> 00:30:58,389
በእውነት ታስባለህ
እሷ ልትነቅፍህ ነው?

496
00:30:59,160 --> 00:31:01,356
ምን እንደማስብ አላውቅም።

497
00:31:02,920 --> 00:31:05,710
ቤተሰብ የለኝም
ከወላጆቼ በስተቀር.

498
00:31:05,240 --> 00:31:08,950
እና ጡረታ ወጥተዋል ፣
በታምፓ ውስጥ <i>la vida loca</i> መኖር።

499
00:31:09,200 --> 00:31:11,317
ስለዚህ እኔ ብቻ ነኝ።

500
00:31:11,520 --> 00:31:14,797
እና አሁን ንጉሴ ታየ።

501
00:31:15,120 --> 00:31:21,196
የማግኘት ሀሳብ ወድጄዋለሁ ማለት ነው።
ሴት ልጅ ፣ ቤተሰብ ፣ አይደል?

502
00:31:21,440 --> 00:31:24,512
ግን እሷ እዚህ ካለች
ለገንዘቤ ብቻ...

503
00:31:24,880 --> 00:31:27,349
እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።

504
00:31:27,720 --> 00:31:29,837
እና በማንኛውም መንገድ ፣ እሱ ነው--

505
00:31:31,240 --> 00:31:34,390
ቤተሰብ መኖር በጣም ደስ ይላል።

506
00:31:34,240 --> 00:31:36,152
እመኑኝ.

507
00:31:37,640 --> 00:31:40,439
አስተዋይ ትሆናለህ?
እንድታውቅ አልፈልግም።

508
00:31:40,600 --> 00:31:43,672
እንደዚህ እያየኋት ነው።
መቼም አታውቅም።

509
00:31:46,680 --> 00:31:48,797
- አዎ እባክዎን።
- ኦህ, አዎ.

510
00:31:50,440 --> 00:31:52,557
ሄይ
ሄይ

511
00:31:52,800 --> 00:31:53,870
ቢራ ይፈልጋሉ?

512
00:31:54,400 --> 00:31:55,679
ካሴን ታስታውሳለህ አይደል?

513
00:31:55,880 --> 00:31:57,758
ካሲ ፣ አዎ።
አዲስ ጎረቤት፣ ሰላም።

514
00:31:57,960 --> 00:32:01,271
አዎ፣ እንደገና ማግኘታችን ጥሩ ነው።

515
00:32:02,440 --> 00:32:04,193
ጄሚ፣ ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

516
00:32:04,480 --> 00:32:07,234
በእርግጠኝነት። ጆይ ፣ ያንን ማነሳሳትዎን ይቀጥሉ።

517
00:32:10,280 --> 00:32:12,192
ምን እያደረጉ ነው።
በአፓርታማዬ ውስጥ?

518
00:32:12,360 --> 00:32:14,352
እቅድ እንዳለን ዘነጋችሁት?
ዕቅዶች?

519
00:32:14,520 --> 00:32:15,840
እራት ፣ አስታውስ?

520
00:32:16,880 --> 00:32:17,870
ቀኝ።

521
00:32:18,800 --> 00:32:20,993
ድርብ ቀን እንደምናደርገው አሰብኩ።
በዚህ መንገድ ያነሰ ግራ የሚያጋባ።

522
00:32:21,160 --> 00:32:23,470
ሌላ ቀጠሮ ማስያዝ አለብኝ።

523
00:32:24,960 --> 00:32:27,759
ይቅርታ አንድ ሰከንድ ብቻ ነው።
ጆይ ፣ ያንን ማነሳሳትዎን ይቀጥሉ።

524
00:32:27,960 --> 00:32:29,280
እያነሳሳሁ ነው!

525
00:32:34,520 --> 00:32:38,360
ዴክሰተር ይህን ማድረግ አይችሉም።

526
00:32:38,200 --> 00:32:39,316
ምን አድርግ?

527
00:32:39,480 --> 00:32:41,472
ከመንገዴ ወጣሁ
ይህንን ለማዘጋጀት.

528
00:32:41,640 --> 00:32:44,633
<i>platanos fritos</i>ን ሠራሁ
ይህን ሌሊቱን ሙሉ ያቀድኩት ለእርስዎ ነው።

529
00:32:44,800 --> 00:32:46,120
ይቅርታ፣ የሆነ ነገር መጣ።

530
00:32:46,280 --> 00:32:49,432
አይደለም፣ ይህን ታደርጊኛለህ
ሁል ጊዜ.

531
00:32:49,600 --> 00:32:53,370
እና ምንም አይመስለኝም, በእውነትም አልፈልግም.
ግን ካሲ እና ጆይን ጋበዝኳቸው።

532
00:32:53,240 --> 00:32:55,880
በእነርሱ ላይ ባለጌ ልትሆን አትችልም።
ጄሚ፣ በእውነት፣ መሄድ አለብኝ።

533
00:32:57,800 --> 00:33:00,759
ያንን ለመውጣት እንኳን ብትሞክር
በር, Dexter, እተወዋለሁ.

534
00:33:00,920 --> 00:33:03,674
እዚህ ትቆያለህ
ሌሊቱን ሙሉ ከሃሪሰን ጋር።

535
00:33:03,840 --> 00:33:06,116
ጄሚ --
ይህ ለራስህ ጥቅም ነው።

536
00:33:06,280 --> 00:33:09,557
ከማንም ጋር አልወጣህም።
ከሃና ጀምሮ. ለእራት ይቆዩ.

537
00:33:09,720 --> 00:33:11,791
ስንጨርስ፣
ከሃሪሰን ጋር እቆያለሁ

538
00:33:11,960 --> 00:33:14,236
ስለዚህ ማድረግ ይችላሉ
ምንም ማድረግ ያለብዎት.

539
00:33:17,760 --> 00:33:21,151
<i>ተከታታይ ገዳይ ምርጥ ሆኗል።
በ 100-ፓውንድ ሞግዚት</i>

540
00:33:21,360 --> 00:33:22,680
ተወልዶ ያደገ።

541
00:33:24,960 --> 00:33:27,770
Dexter's በማያሚ ይኖር ነበር።
መላ ህይወቱን.

542
00:33:29,160 --> 00:33:31,391
ተጨማሪ ወይን አገኛለሁ።

543
00:33:33,960 --> 00:33:35,872
ዴብ.
12 ሊሆኑ የሚችሉ ቤቶች አሉኝ።

544
00:33:36,400 --> 00:33:39,238
ዬትስ እንደ መደበቂያ እየተጠቀመበት ሊሆን ይችላል።
ጉድ። ሰባት አግኝቻለሁ።

545
00:33:39,400 --> 00:33:41,437
ይህ የሚሸፍነው ብዙ ነው።
እንሂድ።

546
00:33:42,280 --> 00:33:44,351
ከአምስት ደቂቃ በኋላ እደውልሃለሁ።

547
00:33:44,520 --> 00:33:46,398
- ስለዚህ ሌላ ኤስ.
- አዎ, ለእርስዎ.

548
00:33:46,560 --> 00:33:48,677
<i>የግል ራያንን በማስቀመጥ ላይ።</i>

549
00:33:51,440 --> 00:33:53,790
በአፌ ውስጥ የተንቆጠቆጡ ነገሮችን እወዳለሁ።

550
00:33:53,240 --> 00:33:54,356
ኦ ጂዝ

551
00:33:54,520 --> 00:33:56,159
ይቀርታ።

552
00:33:56,320 --> 00:33:58,357
ሄይ አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ
ወይኑን መክፈት?

553
00:33:58,800 --> 00:34:02,680
አህ ፣ በእውነቱ ፣ ይህ ትንሽ አሳፋሪ ነው ፣
ግን መልቀቅ እፈልጋለሁ ።

554
00:34:02,840 --> 00:34:05,710
ኦህ ስራ? ገብቶኛል።

555
00:34:05,240 --> 00:34:07,516
በፋይናንስ ውስጥ ስሠራ,
24/7 ነበርኩኝ።

556
00:34:07,680 --> 00:34:09,956
አዎ፣ 24/7።

557
00:34:10,480 --> 00:34:13,951
ነገሩ ግን ጄሚ አስቀምጧል
በዚህ ሁሉ ነገር ውስጥ ብዙ ጊዜ።

558
00:34:14,120 --> 00:34:17,557
ትክክል፣ ማናደድ አትፈልግም።
ሞግዚትዋ ። አየህ ሂድ።

559
00:34:17,720 --> 00:34:19,598
ጄሚን ይንከባከባል. ደህና እንሆናለን።

560
00:34:21,880 --> 00:34:25,112
ምናልባት ሌላ ቀጠሮ ልንይዝ እንችላለን?
አዎ። እንደዚያ ደስ ይለኛል.

561
00:34:25,320 --> 00:34:27,391
ፍጹም።
እሺ

562
00:34:28,280 --> 00:34:32,559
የፓርቲ ደሃ በመሆኔ በጣም አዝኛለሁ።
ግን ማለዳ አለኝ።

563
00:34:32,720 --> 00:34:34,200
ምሽት ብጠራው አእምሮዬ?

564
00:34:34,360 --> 00:34:36,397
አዎ፣ ይወጣል
እኔም ማንሳት አለብኝ።

565
00:34:36,560 --> 00:34:40,520
ሃሪሰንን ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።
አዝናለሁ።

566
00:34:40,720 --> 00:34:42,518
ብዙ ችግር ውስጥ እንደገባህ አውቃለሁ።

567
00:34:48,720 --> 00:34:50,200
ምኑ ነው የፈጀብህ?

568
00:34:50,400 --> 00:34:51,993
ረጅም ታሪክ ነው።

569
00:34:52,160 --> 00:34:54,720
19 ቤቶች አሉን።
የሚለውን መመልከት አለብን።

570
00:34:54,880 --> 00:34:57,554
ማታ ላይ? ብዳኝ.
እንዴት እናያለን እንኳን

571
00:34:57,720 --> 00:35:01,714
Vogel እና Yates ቤት ውስጥ ከሆኑ, ከሆነ
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ውስጥ ተዘግተዋል?

572
00:35:01,880 --> 00:35:04,952
እሱ አስቀድሞ ገድሏት ቢሆንስ?
የለውም። ደህና ነች።

573
00:35:05,160 --> 00:35:08,597
ሴቶቹን በህይወት ያስቀምጣል።
ለሳምንታት. እናገኛታለን።

574
00:35:08,760 --> 00:35:10,797
አዎ እናደርጋለን። አለብን።

575
00:35:11,400 --> 00:35:13,509
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እወስድሃለሁ።

576
00:35:17,560 --> 00:35:19,358
እናገኛታለን።

577
00:35:21,240 --> 00:35:22,754
ዝም ብለህ ቆይ።

578
00:35:22,920 --> 00:35:25,640
ካልፈለጋችሁኝ በቀር
አንተን ለማገድ።

579
00:35:39,280 --> 00:35:41,351
በእኔ ላይ አልተናደድክም ኤ.ጄ.

580
00:35:41,520 --> 00:35:44,752
በእሷ ላይ ተናደሃል።
ዝም በል ።

581
00:35:44,920 --> 00:35:47,640
እና የመሆን ሙሉ መብት አለዎት።

582
00:35:48,240 --> 00:35:52,280
እናትህ በአሰቃቂ ሁኔታ ተንገላታችህ
መደብደብህ።

583
00:35:53,160 --> 00:35:56,119
ምናልባት ቁስሉን አስከትሏል.
ስለ እሷ አታውራ።

584
00:35:56,280 --> 00:35:57,714
ግን ተረድቻለሁ፣ ኤ.ጄ.

585
00:35:57,920 --> 00:36:01,709
የተሰማህን ሽብር ተረድቻለሁ።

586
00:36:02,760 --> 00:36:06,310
መታችህ፣ በጥፊ ደበደበችህ።

587
00:36:07,160 --> 00:36:09,595
አስተማማኝ ቦታ ታገኛለህ
በአልጋው ስር.

588
00:36:10,640 --> 00:36:14,395
እና እየተናደደች ትፈልግሃለች።

589
00:36:14,680 --> 00:36:17,718
እና ከዚያ በታች ትጠቀልላለህ ፣

590
00:36:17,920 --> 00:36:22,597
ወደ ውጭ መመልከት, መጠበቅ.

591
00:36:24,840 --> 00:36:27,674
ወዲያና ወዲህ ትራመዳለች።
በአልጋው ፊት ለፊት.

592
00:36:27,840 --> 00:36:29,274
አዎ።

593
00:36:29,440 --> 00:36:33,320
ጫማዎች መጨናነቅ.

594
00:36:36,600 --> 00:36:38,512
ድንጋጤው እየጨመረ እንደሆነ ይሰማህ።

595
00:36:40,240 --> 00:36:44,750
የምታውቀው ህመም እየጠበቀ ነው።

596
00:36:51,720 --> 00:36:52,915
እም

597
00:36:56,640 --> 00:36:59,750
ሌላ የሚሳደብ ቃል አትናገር።

598
00:37:03,000 --> 00:37:04,320
አይ፣ አይሆንም።

599
00:37:04,480 --> 00:37:08,554
አሁን, ህመሙን መውሰድ ይችላሉ
እና ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መኖር

600
00:37:08,720 --> 00:37:12,760
ወይም መታገልዎን ማቆም ይችላሉ ፣
እና አሁን እገድልሃለሁ።

601
00:37:16,240 --> 00:37:17,720
ጥሩ።

602
00:37:21,800 --> 00:37:22,434
ስለዚህ...

603
00:37:24,840 --> 00:37:29,392
የትኛው ትንሽ piggy
ለገበያ አይቀርብም?

604
00:37:34,000 --> 00:37:36,276
አልበርት ፣ አቁም!

605
00:37:36,880 --> 00:37:39,520
እንደዛ አትጥራኝ።
እናቴ ብቻ ነው የጠራችኝ ።

606
00:37:39,680 --> 00:37:42,752
ያንን አቁም፣ አልበርት፣ አሁን።
አይ.

607
00:37:42,920 --> 00:37:45,355
መልሰህ አታናግረኝ
አንቺ ትንሽዬ!

608
00:37:45,520 --> 00:37:50,311
አልፈራህም።
የምታደርገው ነገር ሁሉ እኔን ያሳዝነኛል።

609
00:38:16,000 --> 00:38:17,798
በቃ!

610
00:38:21,440 --> 00:38:23,159
ይቆዩ።

611
00:39:07,640 --> 00:39:09,836
<i>ይህን ቁጥር አላውቅም።</i>

612
00:39:12,000 --> 00:39:13,593
<i>ይህ ቤት አይደለም።</i>

613
00:39:19,000 --> 00:39:20,753
ሞርጋን

614
00:39:21,760 --> 00:39:23,319
<i>እዚህ።</i>

615
00:39:23,480 --> 00:39:26,314
<i>በዚያ መቁረጥ ልረዳህ።</i>

616
00:39:27,600 --> 00:39:31,355
አልበርት ልትሉኝ አይገባም።
ስሜ ኤ.ጄ.

617
00:39:31,520 --> 00:39:33,340
አዝናለሁ።

618
00:39:33,240 --> 00:39:35,436
Vogel ነው። በህይወት አለች ።
ምን?

619
00:39:35,640 --> 00:39:37,518
ከዬት ጋር ነች።
ጠራችኝ::

620
00:39:37,680 --> 00:39:39,751
ስልኳን ወደ ውጪ ወጣች።
ወይም የሆነ ነገር.

621
00:39:39,920 --> 00:39:42,879
በስመአብ።
<i>አሁንም እየደማችሁ ነው።</i>

622
00:39:43,400 --> 00:39:45,236
የአካባቢ ነው። ኤልዌይ ታስባለህ
ይህንን መከታተል ይችላል?

623
00:39:45,440 --> 00:39:48,911
አላውቅም። እሱን ልጠይቀው እችላለሁ።
<i>አንተን እንድጠብቅ ፍቀድልኝ።</i>

624
00:39:49,840 --> 00:39:50,990
ዴብ፣ ምን አለ?

625
00:39:51,200 --> 00:39:52,793
ተመልከት, አልፈልግም
አስረዳህ

626
00:39:52,960 --> 00:39:55,953
ለምን ማለፍ አልችልም።
ፖሊስ, እና ህገ-ወጥ እንደሆነ አውቃለሁ,

627
00:39:56,160 --> 00:39:58,720
ነገር ግን ፈለግሁህ
ለእኔ ቁጥር

628
00:40:00,200 --> 00:40:01,236
ቁጥሩ ስንት ነው?

629
00:40:01,400 --> 00:40:03,390
<i>ከእናት የተለየሽ አይደለሽም።</i>

630
00:40:03,200 --> 00:40:05,476
<i>አዎ፣ እኔ ነኝ። ተረድቻለሁ።</i>

631
00:40:05,640 --> 00:40:07,438
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

632
00:40:07,600 --> 00:40:09,831
ካወቅኩ ፌክ።

633
00:40:10,520 --> 00:40:12,432
ቢገድላትስ?

634
00:40:13,120 --> 00:40:15,794
ያስፈልጋል ያልከው መስሎኝ ነበር።
ለእሱ እንደ አንድ ሳምንት ያህል -

635
00:40:15,960 --> 00:40:17,917
ያልኩትን አውቃለሁ።
<i>ጉልበት ነው።</i>

636
00:40:18,800 --> 00:40:19,753
<i>ተናደሃል።</i>

637
00:40:19,920 --> 00:40:21,513
እንደዚህ አናስብ።

638
00:40:21,680 --> 00:40:23,239
<i>አስፈሪ የልጅነት ጊዜ ነበረህ።</i>

639
00:40:24,840 --> 00:40:27,878
<i>ነገር ግን ህይወትህን መምራት የለብህም...</i>

640
00:40:28,400 --> 00:40:31,750
አዎ?
አንድ-አምስት-ሰባት ሞንትጎመሪ።

641
00:40:31,920 --> 00:40:33,912
<i>አንተ ደደብ ቅዱስ ነህ። አመሰግናለሁ።</i>

642
00:40:34,160 --> 00:40:36,356
አንድ-አምስት-ሰባት ሞንትጎመሪ።
የት እንዳለ ታውቃለህ?

643
00:40:40,680 --> 00:40:42,558
<i>መታኝ አልነበረብህም።</i>

644
00:40:43,560 --> 00:40:47,713
እሷ መታው?
<i>ፈራሁ።</i>

645
00:40:48,720 --> 00:40:50,200
አሁንም ልረዳህ እችላለሁ።

646
00:40:50,360 --> 00:40:52,113
በእኔ ላይ መናደድ የለብዎትም።

647
00:40:52,280 --> 00:40:54,431
ልትረዳኝ አትችልም።
እችላለሁ።

648
00:40:54,600 --> 00:40:57,195
ይገባኛል።
ያጋጠመህ ነገር።

649
00:40:57,360 --> 00:41:02,640
<i>ማንኛውም ልጅ መደበቅ የለበትም
ከወላጅ አልጋ ስር</i>

650
00:41:05,400 --> 00:41:07,555
<i>ከሷ ጋር ግንኙነት ፈልገሃል፣</i>

651
00:41:08,440 --> 00:41:11,160
እና የሰጠችህ ሁሉ
ህመም ነበር.

652
00:41:12,760 --> 00:41:15,878
ምን - ምን ታደርጋለህ
ለሴቶቻችሁ

653
00:41:16,400 --> 00:41:19,716
ፍለጋ ነው።
ለተመሳሳይ ግንኙነት

654
00:41:19,880 --> 00:41:22,395
በጭራሽ ያላገኙት
ከእናትህ.

655
00:41:24,440 --> 00:41:28,878
<i>አሁን ግን እዚህ ያለን
በዚህ ቅጽበት እኔ እና አንተ?</i>

656
00:41:29,160 --> 00:41:32,995
<i>ይህ የሰው እውነተኛ ግንኙነት ነው።</i>

657
00:41:34,400 --> 00:41:38,637
ከተጠቂዎችዎ ጋር ያለዎት ነገር፣
ይህ በንጽጽር የገረጣው</i>

658
00:41:39,800 --> 00:41:41,871
<i>ተረዳሃል?</i>

659
00:41:43,160 --> 00:41:45,959
የኔ ምስኪን ልጅ።

660
00:41:47,120 --> 00:41:50,158
የምትፈልገው አባል መሆን ብቻ ነው አይደል?

661
00:41:51,000 --> 00:41:53,710
<i>ልረዳህ እችላለሁ።</i>

662
00:41:53,280 --> 00:41:55,954
<i>እችላለሁ፣ እመኑኝ።</i>

663
00:42:05,160 --> 00:42:07,629
ኧረ ምን አደረግክ?
አላደረግኩም።

664
00:42:07,800 --> 00:42:11,840
ለማን ደወሉ? ይሄ ጓደኛህ ነው?
ዴክስተር ፣ ዴክሰተር!

665
00:42:12,000 --> 00:42:14,640
<i>አዎ እሱን ትጠራዋለህ። እባክህ ዴክሰተር!</i>

666
00:42:54,280 --> 00:42:55,634
ፌክ።

667
00:42:55,840 --> 00:42:58,435
ደህና ነህ?
አዎ።

668
00:43:26,600 --> 00:43:28,432
ኦ ክርስቶስን መበዳት።

669
00:43:33,800 --> 00:43:34,480
ደህና ነህ?

670
00:43:34,640 --> 00:43:35,790
አዎ ይመስለኛል።

671
00:43:35,960 --> 00:43:38,770
እሱ ጎድቶሃል?
አይ.

672
00:43:38,240 --> 00:43:41,153
አይ አመሰግናለሁ አመሰግናለሁ።

673
00:43:41,360 --> 00:43:43,397
ዬትስ የት አለ?

674
00:43:53,840 --> 00:43:56,309
ከዚህ እናውጣህ።

675
00:43:56,480 --> 00:43:58,312
ከዚያ ዬትን ማግኘት እንችላለን።

676
00:44:13,800 --> 00:44:16,440
ዴብራ፣ ደህና ነህ?

677
00:44:16,640 --> 00:44:18,632
ደህና ነኝ።

678
00:44:18,840 --> 00:44:20,593
በእውነት እኔ ጥሩ ነኝ።

679
00:44:20,840 --> 00:44:23,480
ይህን ብቻ እናጸዳው።
እና ከዚህ ውጣ.

680
00:44:26,520 --> 00:44:28,432
የአንጎል ኮሮች.

681
00:44:29,160 --> 00:44:31,914
እጥላቸዋለሁ
ከያቴስ አካል ጋር.

682
00:44:33,560 --> 00:44:36,632
ስለዚህ ይህ በመጨረሻ አልቋል.

683
00:44:37,800 --> 00:44:39,276
የሚያሰቃየኝ ሰው ሞቷል።

684
00:44:39,480 --> 00:44:41,631
አመሰግናለሁ ዴክሰተር።

685
00:44:42,720 --> 00:44:46,316
እና ዴብ.
አዎ። እና ዴብ.

686
00:44:46,520 --> 00:44:49,399
ሁለታችሁንም በማየቴ ደስተኛ ነኝ
ማስተዳደር ችለዋል።

687
00:44:49,560 --> 00:44:51,233
እርስ በርሳችሁ ለመመለስ መንገድ ለማግኘት.

688
00:44:56,160 --> 00:44:58,880
እሺ አብረው የሚገድሉት ቤተሰብ...

689
00:45:00,000 --> 00:45:02,370
ደህና ነህ ደብራ።

690
00:45:02,200 --> 00:45:03,759
በጣም ታጋሽ ነዎት።

691
00:45:05,800 --> 00:45:06,309
እናያለን.

692
00:45:06,520 --> 00:45:08,000
አንተ ነህ።

693
00:45:09,360 --> 00:45:11,511
እና በጭራሽ
ተስፋ ቆርጣለች።

694
00:45:11,680 --> 00:45:13,353
ተደንቄያለሁ።

695
00:45:14,800 --> 00:45:16,436
ሃሪም እንደሚሆን አውቃለሁ።

696
00:45:16,720 --> 00:45:20,350
እሱ ሁል ጊዜ ይጨነቅ ነበር።
እያደግክ ስትሄድ

697
00:45:20,520 --> 00:45:22,830
ሊለያዩ ይችላሉ ።

698
00:45:24,400 --> 00:45:27,313
ደህና ፣ እኛ በጭራሽ
ምርጫ ነበረው።

699
00:45:28,480 --> 00:45:32,110
በእውነት የሚያውቅን ካለ
እያሉ እየጮኹ ይሮጡ ነበር።

700
00:45:36,640 --> 00:45:38,359
ይህ ሁሉም ነገር ነው።

701
00:45:41,480 --> 00:45:42,675
እሺ

702
00:45:45,000 --> 00:45:47,370
ታዲያ ይሄ ነው?

703
00:45:51,840 --> 00:45:55,720
<i>ከጥቂት ቀናት በፊት ሁሉም ነገር ይመስላል
በእኔ እና በዴብ መካከል ተስፋ የለሽ

704
00:45:56,200 --> 00:46:00,399
<i>ነገር ግን በዶ/ር Vogel እና Yates በኩል፣</i>

705
00:46:00,560 --> 00:46:02,631
<i>እህቴን መልሼ አግኝቻለሁ።</i>

706
00:46:04,760 --> 00:46:07,275
<i>ነገሮች እንደበፊቱ አይደሉም።</i>

707
00:46:10,120 --> 00:46:12,770
<i>የተለየ ነገር ነው።</i>

708
00:46:13,640 --> 00:46:16,280
<i>አሁን ግን በቂ ነው።</i>

709
00:46:18,160 --> 00:46:20,834
እዚህ ቆንጆ ነው ፣ ዴክሰተር።

710
00:46:25,200 --> 00:46:26,839
እወደዋለሁ።

711
00:46:29,720 --> 00:46:32,838
ሰላም ነው፣
በውሃ ላይ ብቻውን.

712
00:46:35,520 --> 00:46:37,796
ዛሬ ማታ አመጣኸን።

713
00:46:38,440 --> 00:46:40,591
አዎ። ለምን፧

714
00:46:45,800 --> 00:46:47,595
ከቤተሰብ ጋር መሆን እፈልግ ነበር.

